The ladybug clock puzzle

This is the first in a set of monthly puzzles, curated by Peter Winkler. This one was originally suggested by Richard Stanley.

You can sign up to hear his description of the answer at http://momath.org/mindbenders